TRADUCTION DU BLOG EN

VIETNAMIEN

ANGLAIS

ESPAGNOL

    (clic sur la langue choisie)


code flash planete perou

COUP DE COEUR

Destination MONDE

(un site plein de ressources)

logochris_120x120.jpg

008 BOUTON CONTACT

27 octobre 2012 6 27 /10 /octobre /2012 09:30

La Montagne de Marbre (Ngu Hanh Son en vietnamien) avec ses 5 sommets représentant les 5 éléments présents dans l’univers ( Fer, Eau, Terre, Bois, Feu) m'a laissé un très bon souvenir... alors que cela commençait mal !!

Selon la légende, un dragon de mer vint sur la plage pour y pondre un oeuf. Au bout de 1 000 jours et 1 000 nuits, l'oeuf finit par éclore.

Une belle jeune fille en sortit puis s'envola vers les cieux tandis que les fragments de la coquille grossirent jusqu'à former les cinq collines des Montagnes de marbre, minéral .

Ces cinq collines calcaires tirent leur nom du minéral que les Vietnamiens extraient depuis très longtemps.

Mais commençons par le commencement : notre minibus vient de s'arrêter dans une fabrique-exposition de statues de marbre toutes plus belles les unes que les autres.

FABRIQUE--DE-MARBRE.jpgFABRIQUE-DE-MARBRE.jpgNous observons un moment les ouvriers en train de tailler le marbre dans un grand hangar où sont entreposés des palettes complètes prêtes à être expédiées aux quatre coins du monde.

ARTISANS-FABRIQUE-DE-MARBRE.jpg

Dans la région, le métier de sculpteur s'est transmis de génération en génération depuis des centaines d'années.

La boutique offre à mes yeux (mais pas à mon portefeuille : les objets exposés sont hors de prix !!) des merveilles : cela va des  statues aux bijoux en passant par des tableaux et des espèces d'inclusions magnifiques.

Notre guide nous invite enfin à gravir un escalier de 156 marches au pied duquel j'ai longuement j'ai hésité  : il faisait très chaud et ça grimpe pas mal. Mais je dois reconnaître que renoncer à aller jusqu'au sommet  de Thuy Son (mont de l'eau), seule colline accessible aux visiteurs, aurait été dommage tant le site est intéressant et la vue depuis la terrasse panoramique magnifique.

Seule ombre au tableau : un énorme ascenseur extérieur pour ceux qui ne veulent ou ne peuvent emprunter les marches.

Cette montagne de l'Eau renferme différentes grottes naturelles, dont celle de Huyen Khong et Tang Chon, ainsi que plusieurs sanctuaires hindous et bouddhiques, la pagodes Tam Thai, édifiée en 1825, celles de Tu Tam et de Linh Ung et la tour de Pho Dong.

Suivez nous, vous ne serez pas déçus !

16 septembre 2012 7 16 /09 /septembre /2012 08:45

Notre première halte à ĐA NẵNG est pour le Musée de Cham.

MUSEE-CHAM-DA-NANG.jpgPhoto internet

Comme précisé sur le site du Musée,  le premier bâtiment  a été ouvert en 1919, mais beaucoup de sculptures Cham recueillies à Da Nang, Quang Nam et ailleurs y ont pris place au cours des ving dernières années.

Il est intéressant de noter que la collection fut commencée par des archéologues français et des experts de l'Ecole Française d'Extrême Orient (EFEO).

Certains objets ont été envoyés à Paris et à d'autres Ha Noi et Saigon (aujourd'hui Hô Chi Minh-ville), mais de nombreux objets typiques ont été laissés à  Đà Nẵng.

La visite est intéressante mais un peu déroutante pour l'occidentale que je suis :

musee-de-da-nang.jpgMieux qu'un long discours, je vous invite à une visite en vidéo. Bonne découverte.

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -