TRADUCTION DU BLOG EN

VIETNAMIEN

ANGLAIS

ESPAGNOL

    (clic sur la langue choisie)


code flash planete perou

COUP DE COEUR

Destination MONDE

(un site plein de ressources)

logochris_120x120.jpg

008 BOUTON CONTACT

11 novembre 2012 7 11 /11 /novembre /2012 12:07

Il est un lieu incontournable à HOI AN : le pont japonais. Voici ce que l'on peut lire sur Wikipédia :

"L'un des monuments les plus intéressants est le pont-pagode japonais (Chùa Cầu), un pont couvert construit en 1593 pour relier les quartiers habités par les communautés chinoises et japonaises.

Chaque extrémité est gardée par un couple de statues, figurant des chiens d'un côté et des singes de l'autre."

PONT-HOI-AN.jpg

Ce pont-pagode, aussi appelé «Lai Vien» (le pont des amis des pays lointains), est l'un des plus vieux ponts de la ville.

Construit au XVIème siècle par les japonais pour relier les quartiers chinois et japonais où habitaient les communautés de commerçants-navigateurs, il a ensuite été rebâti par les Chinois.

La légende veut que ce pont couvert, fait de pierre et de bois, fut commencé au cours de l'année du singe et terminé pendant l'année du chien comme en témoignent les statues à l'entrée et à la sortie.

pont.JPGParmi la quantité de photos que nous avons prises je n'en  n'ai pas trouvé qui confirme la présence du chien et du singe (on devine l'un d'entre eux assis au fond, à la sortie du pont... sur la photo ci-dessus).

Je vous propose donc de regarder la  vidéo ci-dessous, superbement réalisée par l'UNESCO.

(clic sur le lien YOU TUBE comme indiqué) 

commentaires

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -